Autore: Etkind, Efim

La Traduttrice

Nel buio della notte staliniana la storia di Tat’jana Gnedic accende una luce. È la fiaccola della poesia che nessun regime può oscurare. Affrontando a memoria la traduzione in russo di un poema di Byron mentre si trova in prigione come “nemica della patria”, Tat’jana Gnedic compie un’impresa prodigiosa, un atto di resistenza nei confronti dell’ottusità del potere.
Il destino di Tat’jana Gnedic è comune a quello di altri rappresentanti dell’intelligencija russa: la loro colpa fu quella di avere una testa pensante e uno spirito libero.
Un destino sperimentato anche dall’autore di questa testimonianza, lo studioso di letteratura Efim Etkind (1918-1999). Ostacolato dal regime sovietico, Etkind fu privato della possibilità di insegnare e costretto a emigrare.

14,00 €

Tasse incluse

Dettagli del prodotto

Editore: In transito
Codice prodotto: INTR009
Ean: 9791281011007
In magazzino: 3 Articoli
Condizione: Nuovo
Tipologia: narrativa e saggistica

Carta del Docente e 18APP

Spendi qui il tuo buono per libri, manuali e spartiti

Magazzino Musica è un esercizio accreditato per ricevere pagamenti attraverso la Carta del Docente e il Bonus Cultura (18 App).

È pertanto possibile spendere presso il nostro negozio i Buoni per l'acquisto di manuali didattici, biografie, libri di saggistica e di narrativa, spartiti, partiture...

CLICCA QUI